Homepage Help
Help Become a Tutor
$14 /h
Unfortunately, this tutor is unavailable
 
Renato
With Superprof for over 1 year
Tutor profile verified
Replies in 24 hours

Take lessons with a professional translator: English> Portuguese> English. Formed in FFLCH / USP.

My main focus is to assist in the overall process of translation of literary, official, journalistic texts, etc. Work according to the student's needs, from basic to advanced. My main focus is on the adequacy of record, because we know that a literary text has certain characteristics that a newspaper, for example, does not have, and vice versa.

I teach esl (english), brazilian portuguese, other languages. For the following level(s): primary school, early high school, year 10, year 11-12, , TAFE, , adult education, , , beginner, intermediate, advanced.
I give lessons in person, at my home or the student's home.
I give lessons by Webcam.

Renato's Experience

I am a professional translator since 2014, having translated several technical manuals, including translation from Portuguese to English Land Operations Manual Azul Airlines; English to Portuguese WEG pumps and valves and other brands. Extensive experience with literary translation, including classics, taking classes with great contemporary poets. In addition, I have a concern with the context of translation, according to the orthographic rules and more current grammars, and according to the updates of our world.

Renato's CV

I am graduated in Literature, with specialization in Portuguese and Linguistics from FFLCH / USP. In addition to Belle-Letres, my areas of interest are History, Philosophy and Ethics. I have studied in Brasillis Institute and Casa Guilherme de Almeida, with several technical works performed, and several translated texts in co-authorship.

Similar tutors

esl (english) lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also suggest brazilian portuguese lessons to help you.
Learning isn't a problem, other languages lessons for all!

Royal Wootton Bassett, United Kingdom
Native Teacher from England. Speaking Abilities, Business English, Confidence, Comprehension, Grammar and Vocabulary. With a teaching certificate from Cambridge University
$41
Eugene
  • (44 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Approved profile
Rochester Hills, United States
Princeton Ph.D. and published author teaches French, Spanish, and English to ages 11-70
$46
Leigh
  • (3 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
San Diego, United States
Online English Lessons for everyone from anywhere for breaking down the language barriers.
$27
Gulya
  • (20 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Approved profile
Ciudad de México, Mexico
Intensive English/Spanish (Get a good pronunciation and fluency, as well as excellent grammatical bases).
$13
Alberto
  • (5 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Città metropolitana di milano, Italy
Paralegal title - General Inglese conversation, business lessons, Cambridge exams in Milan
$34
Cristina
  • (33 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Lyon, France
American teacher gives English lessons I TOEIC, TOEFL, BULATS, IELTS, SAT, ..
$62
Agata
  • (23 reviews)
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile Responds within the hour
Petersfield, United Kingdom
Native English speaker and experienced ESL teacher gives online ESL lessons to adults and children.
$35
Yvette
1st lesson free!
Lessons by webcam Approved profile
Paris 7e, France
Amazing Class
$60
Aldo
  • (61 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile Responds within the hour
Madrid, Spain
English online tutorials. I custom classes tailored to the needs of each student at very low prices. You speak English !!
$11
Angel
  • (14 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Approved profile
Paris 1er, France
English Language Classes, Paris and Ile-de-France - English Courses - Conversation / Grammar / preparation exams / interviews. Fun part!
$62
Beth
  • (22 reviews)
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Valdemoro, Spain
Language teacher with a certificate in Education: English and Spanish. South of Madrid, Valdemoro.
$15
Clara
  • (15 reviews)
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Burnside Heights
English lessons from a recent VCE High Achiever and a passionate and engaging tutor
$30
Shefin
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Toulouse, France
Online personal language coach and teacher offers accessible, immersive and stimulating online language courses in French, German and English.
$45
Dorothée
  • (10 reviews)
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Sheffield, United Kingdom
Cambridge Certified English Tutor from the United Kingdom with over 10 years teaching Experience.
$27
Samuel
  • (33 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Approved profile
Narberth, United States
English Online: Master's Degree in TESOL and 13 years of teaching experience
$40
Jennifer
  • (8 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Approved profile
Paris 10e, France
Colombo - American with 13 years experience teaches English - TOEIC - IELTS - TOEFL in Paris 1-12ème
$62
Salomé
  • (10 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Puyloubier, France
Learn English or French the fun way, via skype or face to face, with an experienced teacher from the South of France , bilingual French/English
$54
Dominique
  • (16 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Glen Waverley
Master your English, PTE or IELTS through an experienced teacher in Melbourne
$40
Phaik
  • (2 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Perth
Esl teacher with 15 years experience of teaching esl/ ielts and 4 months teaching migrants of culturally different backgrounds in Australia
$35
Lillian
  • (2 reviews)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Southbank
Teacher with 8 years of experience gives private English lessons for Cambridge exams students
$30
Bruno
  • (1 review)
1st lesson free!
Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
at their home at your home By webcam
1 hour $14 $14 $14
5 hours $67 $67 $71
10 hours $128 $128 $142
Unfortunately, this tutor is unavailable