I start by evaluating your language level and I then prepare a learning plan that I will discuss with you. I provide all the necessary written material at no extra cost to you. Each student has different needs and my teaching methodology is based on each student's needs.
I am an experienced language tutor/teacher and I enjoy helping others achieve their language goals. I will do all that is required to help learn French and /or English. I am dependable, reliable and dedicated. I guarantee that you will be satisfied with my services.
Computer knowledge: Word, Excel, Powerpoint, Outlook express
FIELDS OF EXPERTISE
Teach French and English as a second language to federal public servants and private sector employees; (written, reading and oral);
Prepare public servants for language exams (levels B and C);
Evaluate language levels of public servants and determine appropriate teaching program;
Participate in teaching of specialized workshops and training;
Prepare monthly progress reports of language students for school management;
Assign work in class, homework, etc.;
Provide guidance and assistance to new teachers and explain the overall operations of the language school;
Manage the planning, direction and implementation of departmental projects;
Define project scope, objectives, budget and personnel requirements;
Coordinate work between different teams at different locations for the realization of a project;
Provide ongoing status and updates of projects to senior management and team leaders;
Provide guidance to employees on the steps to follow to meet the requirements of the project;
Supervise a team of six employees.
Provide individual and group language tutoring (French and English) to primary, high school, college students and adults ;
Assist students in improving academic achievement, clarify learning problems and work on study skills;
Prepare students for final exams, correct essays, help with homework, etc.
Editing and translation of documents (French – English /English – French)
Revised and translated various documents and ensured that deadlines are and linguistic quality were met;
Revised and edited final proofs before printing and distribution to the general public;
Compared written French and English documents to ensure consistency;
Provided various language services to clients from the public and private sectors;
Communicated with the clients regarding their needs and requirements for the writing and/or editing of documents;
Maintained regular contact with the clients/employees during the preparation of a project, and correspondence;
Researched and collected information from various sources (web sites, library, archives, etc.);
Provided verbal and written information on questions and requests from clients;
Wrote press releases for distribution to the general public;
Processed information received for diffusion to various sources.
Teacher-Language Tutor 2006 present
Knowledge Circle, École de langue Académie de formation linguistique, École de langues Creusot,
First Class Language H-kin, Commission Scolaire des Draveurs, tutoring primary, high school and
Revisor-Editor-Translator (freelance and contract) 1998 -2006
OC Transpo, Cactus Communications, STO and various government departments, Ottawa and Gatineau.
Project Manager 1990-1997
Public Works and Government Services Canada, Gatineau.
Revisor and Translator 1983-1990
Industry Science and Technology Canada, Ottawa.
Honours B.A. Political Science 1982
Ottawa, University Ottawa
Advanced courses in translation and teaching
Basic teaching courses
Diplôme d’études collégiales – Human Sciences 1978
CEGEP de l’Outaouais, Hull
Project management and work flow planning;
Team building and leadership skills;
Written and communication skills;
Public relations skills.
Homework help 2008-2014
Commission scolaire des Draveurs, Gatineau
Provide tutoring to primary and high school students.
esl (english) lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also suggest oral expression - english lessons to help you.
Learning isn't a problem, vocabulary - english lessons for all!
Taking oral comprehension - english lessons has never been easier: you're going to learn new skills.
|at their place||at your place||by webcam|
|1 hour||Not available||$22||$22|
|10 hours||Not available||$18||$216|