Homepage Help
Help Become a Tutor
$31/h
1st lesson free!
Profile and qualifications verified
Response Time 24h
Lessons offered by Carlos
  • Individual
  • Group
Lessons can be held..
  • at their place
  • by webcam
Subjects taught
  • Japanese
  • Oral expression - Japanese
  • Oral comprehension - Japanese
  • Written comprehension - Japanese
  • Written expression - Japanese
Levels

Professional translator with Noken N1 teaches Japanese from basic to advanced level. Also preparation for NOKEN at all levels

Methodology

Classes aimed at: - translation students who want to improve their level, - translation professionals wishing to improve their skills, - recent graduates with no work experience who want to start practicing real translations, - students who apply to NOKEN and - amateurs Japanese culture that want to start testing the language.

Background

- I am a professional translator with ten years of experience. I have worked in Japan and for Japanese companies. - I have a Master's degree in Translation and I have NOKEN N1 for ten years. - I have been a Spanish teacher for foreigners in international schools and coordinator of the subject. - I am also the author of didactic material of Spanish for foreigners.

Rates

Rate for online lessons : $31/h
Lessons offered by Carlos
Individual
Group
Lessons can be held..
at their place
webcam
Subjects taught
  • Japanese
  • Oral expression - Japanese
  • Oral comprehension - Japanese
  • Written comprehension - Japanese
  • Written expression - Japanese
Levels

Carlos's CV

ACADEMIC DATA: - Master's Degree in Software Translation and Multimedia Products. Menéndez Pelayo International University. - BA in TRANSLATION AND INTERPRETING by the University of Malaga. - Title in University Specialist in the Treatment of Hispanic Culture in the teaching-learning of ELE, as part of the Master's Degree in Spanish Didactics at the University of La Rioja. - Title in the official Japanese language exam Japanese Language Proficiency TestN1 (Nigongo NouryokuShiken N1) (level C2). - Title in the official examination of Japanese business and businessBusiness Japanese Proficiency Test Level2. - Graduated in JAPANESE upper level by the Japanese School of Tokyo Naganuma (Naganuma School of Japanese). - Title in levels 10, 9, 8, 7 and 6 of the official exams of Japanese kanji (Kanji Kentei Shiken). - Specialization in Law for Legal and Community Translation English-Spanish / Spanish-English by the Malaga Bar Association. - Courses: • Audiovisual Translation: dubbing and subtitling in English-Spanish. • Teaching of Spanish as a foreign language, organized by the University of Málaga. • Accreditation of DELE examiners: levels B1, B2 and C2 and levels A1 and A2 by the Instituto Cervantes. • Preparation for sworn translator interpreter tests by the Higher Institute of Linguistic Studies and Translation. • Correction, style and variations of the Spanish language, by the Autonomous University of Barcelona. PROFESSIONAL EXPERIENCE: - COORDINATOR of projects between Japan and Spain in NOVAJIKA SA: coordination of international business projects between Japanese and Spanish companies (business matching), translation of legal and financial documentation and Japanese-Spanish interpretation, expansion of international business in Japan and Spain, coordination of export of goods to Japan of fashion brands. - TRANSLATOR - Japanese-Spanish / Spanish-Japanese internal INTERPRETER in MAZDA MOTOR CORP: translation of contracts, legal and financial documents, technical manuals and corporate reports; interpretation of conferences for universities, meetings between company and local and state governments, union negotiations, interdepartmental meetings, meetings with suppliers, company events and Human Resources orientation courses; Administrative support in Human Resources for Japanese workers. - FREELANCE TRANSLATOR: manuals of automobiles, electronic products and machinery, work instructions in plant, technical documentation for engineers, materials on automotive and electronics, service contracts, lease contracts, judgments, legislative texts, administrative resolutions, government directives, regulations legal, statutes, official bulletins, location of business websites, video games and related documentation, novels and contemporary essays: In the pool, by Hideo Okuda (published in May 2014 by Quaterni Ediciones), Bloody Kiss (two volumes published by Glénat in 2010 ). - CONSECUTIVE AND SIMULTANEOUS INTERPRETATION: business meetings, corporate and institutional presentations, business and political events, union negotiations, Human Resources training courses, conferences and symposiums. - CORRECTION OF TEXTS: revision of translations with their original to detect errors of meaning, tracing and omissions. Orthotopic, grammatical and stylistic correction of texts. - SPANISH TEACHER at the Secondary Daewon International Middle School in Seoul, South Korea (February 2010 - February 2012). Coordinator of the Department of Spanish. Author of the 21st Century Modern Spanish Book, exclusively for Daewon High School . DELE official examiner 2010-2011 in Seoul.

Similar tutors

japanese lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also help you with oral expression - japanese lessons.
Not quite what you're after? How about oral comprehension - japanese lessons?
Taking written comprehension - japanese lessons has never been easier!

Lyon 7e, France
Experienced and certified native Japanese teacher gives private lessons in Lyon 69007
$47
Yuko
  • (18 reviews)
1st lesson free!

For all levels! - Simply to learn the language and culture - You already have the basics but want to practice...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Ryde
Macquarie secondary education major in Japanese student has passion in teaching Japanese.
$25
YING
1st lesson free!

I am kind of person who always prefer to communicate and talk when learning a language, and I believe this is important to...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Surfers Paradise
I can teach any levels Japanese so it doesn't matter what levels u are! I'm working in Gold Coast
$20
Riki
1st lesson free!

My teaching method is your fun. I don't want to make boring classes so i will teach you anything about Japanese whatever you...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Dandenong North
A Japanese majoring University Student from the Swinburne University of Technology is excited to teach the world of the Japanese language.こんにちは!私はスウィンバーン大学で専門している日本語の教育実習生です。宜しくお願います!
$28
Thomas
  • (2 reviews)
1st lesson free!

My teaching philosophy is simply adhering and refurbishing your foundation skills. I believe this is essential as this is...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Fairy Meadow
Japanese student of University of Wollongong gives Japanese lessons to high school students in Wollongong
$18
Tanaya
1st lesson free!

I will teach beginner to intermediate Japanese. This will include useful vocabulary, kanji, grammar and translation...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Carrara
Improve your Japanese language skills from a Japanese translator and interpreter. There's no substitute for experience.
経験豊かな日本語翻訳者の知識を活かして、日本語能力を向上させます。
$35
Paul
1st lesson free!

Lessons can be flexibly structured to suit your needs and learning style. E.g. conversation practice, reading/listening...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Rostrevor
Stage 2 Japanese Continuers Graduate, will give Japanese Oral Expression, Comprehension and Conversation lessons, Adelaide, Rostrevor, 5073, Won 3rd place National Japanese Speech competition
$30
Amrit
1st lesson free!

I want to teach individuals who are genuinely interested in language and culture. Whilst writing and grammar are essential,...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Ingle Farm
Japanese Uni Student gives lesson for anyone wanting to learn and improve their Japanese! Able to teach SACE and Uni Japanese!
$25
Andre
1st lesson free!

I base my lessons on whatever you are currently studying in high-school and/or university. Whether it is Kanji or grammar...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Toowong
Japanese-American who lived in Japan and is fluent in Japanese is available to tutor Japanese and other subjects.
$25
Mario
1st lesson free!

I have experience teaching or tutoring: Biology- up to undergraduate level Chemistry- up to year 12 Maths- up to year...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Balwyn
Previously taught English in Japan, Monash Masters of Teaching graduate - Japanese language and culture expert.
$30
Danny
1st lesson free!

Making a language meaningful and engaging to oneself is key. If you don't have a purpose for using it in your life, then...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Haynes
Qualified Passionate Japanese High School Teacher in the Perth area - All Welcome
$40
Mark
  • (2 reviews)
1st lesson free!

I mainly specialise in beginner to intermediate students. Students learning the Hiragana or Katakan chart for the fist time,...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Sheffield
University-trained teacher and native speaker of Japanese living in Australia for the last 10 years.
$30
Yumiko
1st lesson free!

I have experience teaching students of all ages and abilities, helping them to reach their learning goals. I am patient and...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Roleystone
Third Year University Student Looking to Teach Beginners Japanese in Perth. Can meet up or conduct online lessons.
$28
Georgia
1st lesson free!

I'm looking to tutor in beginners Japanese, ideally, school students or students that are homeschooled and are looking to...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
North Lakes
Year 12 Student offering Japanese lessons to primary and secondary school students
$20
Liam
1st lesson free!

I approach teaching Japanese by first establishing what the student already knows or is currently learning. I then tailor...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Braddon
ANU Language Student with Advanced Teaching in Japanese for all Student Levels
$30
Michi
1st lesson free!

I teach a language by only utilising the appropriate language in the lesson (unless English is really needed to convey a...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Toowoomba
Qualified (MA in Applied Lingistics, Monash and Grad. Dip. in Learning and Teaching, USQ) and experienced teacher for beginner to advanced level learners of all ages including JLPT focused tutorial.
$50
Midori
1st lesson free!

I am passionate to show the connection between language and culture. I also try including learner’s interests and needs...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Jerrabomberra
Year 12 student for private tutoring in Maths, English and Japanese for primary and high school students.
$25
Alexandria
1st lesson free!

I’ll help you understand tricky concepts and practice new techniques. Even if you just need a hand with your homework, I...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Eight Mile Plains
University of Queensland PhD candidate with 25 years Japanese language experience can help you learn Japanese!
$25
Daniel
1st lesson free!

My teaching methodology centers on first understanding the needs of my students and their objectives. With that I can taylor...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
Waramanga
N3 Japanese Language Certified, ANU Asia-Pacific graduate, Worked in Japan for over a year
$35
Kamron
1st lesson free!

I believe in teaching languages through lots of communication and interacting one on one. I dislike relying on textbooks as...

Lessons by webcam Face to face lessons Approved profile
at their place at your place by webcam
1 hour $31 Not available $31
Book a lesson