I am an Interpreter and Translator with 25 years of experience gained in multinationals and international start-ups and as a freelance. Sectors followed: financial, purchasing, facility, legal, fashion, design and much more. I love partaking my knowledge and skills in different areas by making people grow. Languages are my great passion since they allow us to understand and interact with others without the need for intermediaries, making us autonomous and independent. Whether for school, a trip, job needs. I often accompany my customers at conferences and business meetings with international counterparts, in Italy and abroad. I hold one2one and group courses, both privately and at companies. All lessons are strictly "tailored" according to the specific needs and never standardized.
I have at my active the preparation of several students (middle / high school / university) and adults/professionals, particularly for work reasons or because of a move to another country. Many of them continued to come to class even when this was no longer aimed at passing an exam or connected to a specific reason because of their job. And that is always a source of great pride and satisfaction.
• University Degree in Foreign Languages and Literatures - IULM University of Milan. 110/110
• University Degree in Interpreter and Translator - SSIT School for Interpreters and Translators S. Pellico of Milan. 100/100
• University Degree in Fashion Design - IED European Institute of Design in Milan. 100/100
I deal with:
• Consultancy in the field of procurement, facility and language competencies
• Technical translations from and to English, French, Spanish, Italian
• Drafting of articles for trade magazines in English, French, Spanish, Italian
• Interpreter for entrepreneurs/managers at conferences/meetings/business trips abroad
• Language Coach of Italian, English, French, Spanish
Professionalità, competenza e grande disponibilità. Non avrei potuto trovare supporto migliore! Ancora grazie.
Sono stata affiancata da Gabriella in diverse lezioni private di Inglese. La sua disponibilità e preparazione sono state per me di grande aiuto per poter sostenere al meglio l'ultimo e importante esame di lingua inglese del terzo anno di università. La Consiglio vivamente a tutti!
Persona deliziosa, preparata, gentile. Adatta l'insegnamento allo studente e alle sue difficoltà, cercando anche di comprendere le esigenze personali. Gabriella ti fa sentire a tuo agio, non ti senti mai fuori luogo o lo "sciocco del millennio che non parla bene l'inglese". Ti capita spesso di avere la sensazione che non sia impossibile impararlo.
Fa venire voglia di studiare l'inglese e avrei voluto incontrarla prima, non avrei avuto le attuali lacune.
italian lessons closeby? Here's a selection of tutor listings that you can check out.
Superprof can also help you with oral expression - italian lessons.
Not quite what you're after? How about written expression - italian lessons?
Taking vocabulary - italian lessons has never been easier!
|at their place||at your place||by webcam|